Schegge di vangelo a cura di don Stefano Bimbi
Sant’Espedito a cura di Ermes Dovico

GOSPEL PEARLS

Famous words

Lord, I do not deserve to have you come under my roof. (Matthew 8: 8)

Schegge di vangelo 27_06_2020 Español

When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.  “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.” Jesus said to him, “Shall I come and heal him?”  The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith. I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.  But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”  Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.

When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.  He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him. When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.  This was to fulfil what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and bore our diseases.” (Matthew 8: 5-17)

The centurion's petition teaches us to care for the Body of Christ with great piety. This is why his words are repeated during the Liturgy of the Eucharist and right before receiving Holy Communion. May we always bear in mind what the centurion said so as not fall into the temptation of vainglory when considering ourselves perfect or better than others. May we, rather, be able to humbly approach the Eucharist which we are not necessarily entitled to receive.